VERTIKÁLNÍ
PLOVÁRNA
Bývalá hráz u branických ledáren
na horním toku Vltavy městem je největším nepojmenovaným ostrovem v Praze a
není nijak propojena s pevninou. Vertikální plovárna umocňuje její atmosféru a
zároveň odstraňuje nedostatek soukromí, známý z plováren klasických. V létě
nabízí koupání a relaxaci, po zbytek roku ji využívá klub otužilců, neboť je
zde nejchladnější místo u Vltavy v Praze.
VERTICAL LIDO
The former barrage near Branická
ice factory upstream the city centre is the largest unnamed island in Prague
and is not connected with the mainland. A vertical lido enhances its athmosphere
and also eliminates the lack of privacy known from common lidos. In summer it
offers swimming and relaxation. For the rest of the year, as the coolest river
bank in Prague, is occupied by the cold hardys club.
Žádné komentáře:
Okomentovat